equal value

The Translation of Public Speeches from the Theory of Equal Value Translation

等值翻译论视角下的公共演讲词翻译研究

The answer is that this presumption of equal value no longer holds .

答案是，等值推定将不再适用。

If the family home and joint pension rights are of equal value , the wife may choose the former and the husband the latter .

如果家庭住房和共同养老金具有同样的价值，妻子可能会选前者，而丈夫会选后者。

These coins are not equal value .

这些硬币的币值不等。

Article 4 In civil activities , the principles of voluntariness , fairness , making compensation for equal value , honesty and credibility shall be observed .

第四条民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。

But I think most people give family and career equal value .

但是我觉得大部分人都是事业与家庭并重。

They believe that all work is of equal value .

他们认为所有的工作都同样有价值。

Generating Algorithm of Equal Value Curve and Its Application in Environment Impact Simulation

等值线生成算法及其在环境影响仿真中的应用

First , it presents the law 's orientation of the equal value .

首先，它是法的公平价值取向的体现。

But getting equal value in return could be .

但问题怎样才能换得到相同价值的球员。

The exchange , therefore , is not of two items of equal value .

所以，这种交换并不属于等价交换。

A Research on What-if Model of the Cause of Equal Value Difference

均值差异原因的假设分析模型

Application of equal value net recovery calculation in feasibility study of comprehensive tailings recovery project

年等额净回收额法在综合利用可行性研究中的应用

On Each Aspect of Translation with Equal Value

论等值翻译体系的各个层面

This deliverable will consist of two parts of equal value .

这份报告由同等重要的两部份组成。

Exchange at Equal Value in Economic Ethics Viewpoint

经济伦理视野中的等价交换

Pleasure to work at least have equal value , or entertainment is one of the work .

娱乐至少与工作有同等的价值，或者说娱乐是工作之一部分。

Exchange of equal value ;

等价交换；

Relation of equal value , matrix expression and standardization formula of the magnetic field of magnetic body

磁性体磁场的等值互换、矩阵表达式和规格化公式

Capable of being exchanged for or replaced by something of equal value .

能够兑换成同等价值的东西或者由同等价值的东西代替。

Note : Energy types are converted into SCE calculated in terms of equal value .

注：能源品种均已折合为按等价值计算的吨标准煤。

Conditions shows that all the conditions that affect the results have equal value , which is also known as equivalent .

条件说通常认为给结果以影响的全部条件都具有同等的价值，因而往往会被称为等价说或同等说。

This paper provides the basic principle and experimental technique of differential-linear combination equal value derivative spectrophotometry .

本文提出了差示一线性组合导数光谱法用于测定混合组分体系的基本原理和实验方法。

The result shows that percentage of input of time efficiency of basic training process approach the 55.8 % of equal value .

结果表明：中、外优秀田径运动员基础训练投入时间效益百分比较为接近其平均值，约为55.8%；

If the Lakers want to get equal value , they need to look no further than Houston .

假如湖人想得到同等的回报，那么他们无需走多远，休斯顿就能找到想要的。

In this century , our world has the opportunity to fulfill the great human promise that all lives have equal value .

在本世纪，我们的世界就有机会实现人类的伟大承诺，即人人有同等的价值。

Used especially of currencies ; incapable of being exchanged for or replaced by another currency of equal value .

特别是用来指货币；不能够兑换成相同价值的货币或者不能用相同价值的货币代替。

Believed the alchemy the principle , the exchange of equal value principle , has betrayed the reality actually .

相信炼金术的法则，等价交换的原理，却背叛了现实。

May nothings were of equal value with another , but no one dare say one thing is definitely important than the other .

或许所有事情的价值都是一样的，也没有人可以说这件事就一定比那件事重要。

The thought of losing out on something is a more powerful motivation than the thought of gaining something of equal value .

错失某物总是比获得相应的等价物更易让人念念不忘。